На карту нанесены поселения Монголии, в которых проживали (что было установлено из интервью и других источников) и/или до сих пор проживают русские старожилы.

В случае, если поселения уже не существует, то после его названия стоит звездочка. Геолокация таких поселений установлена по картам 1935/1939 г. (РККА), 1942 г. (Государственная карта Союза ССР. Забайкалье, Монголия, Китай), 1946 г. (Карта СССР).

Названия некоторых поселений имели различную транскрипцию, в том числе на картах. Разное написание отмечено через слэш – /.

Известно, что русские проживали и в поселках, которые возникали возле золотых приисков, существовавших в первой трети XX века. Некоторые из этих старых приисков отмечены на картах 1930-1940-х гг.

На нашу карту также нанесены русские кладбища Монголии. Перейдя по ссылке, можно ознакомиться с их фотографиями, сделанными В.Л. Кляусом в 2023-2025 гг., а также материалами из социальных сетей.

К сожалению, не удалось установить геолокацию всех поселений, где в конце XIX – первой половине XX века жили русские. Их названия известны по интервью и другим источникам – Галантай, Гульнур, Дульгонт, Болгатаи, Зэлтэр/Зылтыр, Судутуи, Цзаим-Шаби/Замен-Шаби…

Данный список не является исчерпывающим. Будем благодарны за уточнения и советы, которые можно присылать на электронную почту: rus-mongol.imli@inbox.ru

© В.Л. Кляус, С.А. Федотова